LNE 131 #4/2020

Miło mi powitać Państwa w nowym wydaniu magazynu Les Nouvelles Esthetiques, czyli LNE, którego mam przyjemność być redaktor naczelną.

Magazyn jest na polskim rynku od 25 lat, niewiele krócej istnieje nasz Kongres i Targi. Kto mógł przypuszczać, że w taką rocznicę trafi nam się… taki rok. Większość nazywa go trudnym, ciężkim i pechowym, ja wolę mówić, że jest wyjątkowy. Bo oprócz niełatwej, dla każdej branży, sytuacji, w jakiej przyszło nam funkcjonować, możemy znaleźć coś jeszcze.

Przestrzeń, jakiej być może byśmy nie zauważyli, gdyby świat jak pociąg ekspresowy pędził dotychczasowym torem z zawrotną prędkością.

Przestrzeń na refleksję, na zmiany, na rozwój i na… nowe.

Nowe jest dobre, nowe jest inne, nowe nadejdzie i tak. To nieodłączna część przemijania, czy to nam się podoba, czy nie. Coś się kończy, coś się zaczyna, tylko od nas zależy, jakie ono będzie – to nowe.

Mam nadzieję, że to wydanie LNE Wam się spodoba i przeczytacie je z przyjemnością. Nie stawiamy na rewolucję, lecz ewolucję. Dlatego nadal znajdziecie wiele rzeczy, do których przywykliście i które lubicie. Można więc uznać, że zmiany są… kosmetyczne, nie drażnią, a wnoszą powiew świeżości, jak dobre perfumy.

Nie wszystko da się zmienić tak łatwo. Nasz wiosenny Kongres, który nie mógł odbyć się w realnym świecie, przygotowaliśmy w wersji online.

To nie to samo, powiecie. Oczywiście, że nie to samo. My też wolelibyśmy spotkać się z Wami w Krakowie, poczuć ten klimat i energię kilku tysięcy uczestników, porozmawiać na żywo, uściskać Was osobiście.

Naszym Prelegentom podczas nagrywania paneli online brakowało reakcji widowni, adrenaliny płynącej ze stania na scenie przed setkami widzów. Jednak podjęliśmy to wyzwanie, aby mimo wszystko tą drogą dostarczyć Wam to, na co czekacie – solidną dawkę wiedzy, nowości i trendów.

Takie jest LNE – ćwierć wieku dobrej tradycji, oparte na wiedzy, otwarte na nowe rozdanie. Szacunek dla tego, co było, chciałabym wyrazić wobec dwóch wspaniałych Osobowości, których z nami już nie ma. Zmarłej niedawno pani Janiny Miković, założycielki polskiej edycji LNE i pierwszej redaktor naczelnej magazynu oraz Ilony Kurczaby, która zastąpiła panią Janinę i piastowała tę funkcję przez 20 lat. Żadnej niestety nie poznałam osobiście, wielu z Was miało to szczęście. Mnie pozostaje ukłonić się nisko moim poprzedniczkom i Wam, drodzy Czytelnicy, mając nadzieję, że uda mi się godnie rozwijać LNE, najlepsze czasopismo w branży beauty.

Agnieszka Keller
redaktor naczelna


SPIS TREŚCI
14 Wspomnienie o Janinie Miković
16 KONGRES I TARGI LNE ONLINE
22 NOWOŚCI

TEMAT NUMERU: OKO NA CELOWNIKU
30 „Panie doktorze, tylko nie botoks”
Wywiad z dr. Mariuszem Borkowskim o zabiegach estetycznych okolicy oka
34 Strefa cienia
Sposoby likwidowania sińców pod oczami
37 W okamgnieniu
Leksykon wiedzy o oku
38 Pielęgnacja na miarę potrzeb
Opinie ekspertów
42 Delikatne masowanie
Techniki manualne w pielęgnacji
44 W zgodzie z naturą
Składniki i produkty dla wrażliwej skóry
47 Zestawienie zabiegów na okolicę oka

JUBILEUSZ 25 LAT LNE
54 Cellulit – wróg rozpracowany
Materiał archiwalny z LNE 64 (2009)
58 Cellulit: nowe rozwiązania
Opinie ekspertów
60 Ciągle chcę się uczyć
Wywiad z Małgorzatą Jurkowlaniec o jej drodze zawodowej
64 Edycja amerykańska
Wywiad z redaktor naczelną LNE USA Samanthą Garcią

HI-TECH W GABINECIE
68 Laserowy anti-aging
Nowe możliwości i rozwiązania
70 Technologie w służbie piękna
Oksybrazja, karboksyterapia i RF mikroigłowy
76 RF kontra HIFU
Starcie technologicznych gigantów
78 Wyszczuplające terapie
Zaawansowane zabiegi aparaturowe
80 Królowa zabiegów
Mezoterapia w praktyce

URODOWY PESEL
84 Młoda skóra pod lupą
Co się dzieje w skórze 20+?
88 Dwudziestolatka w gabinecie
Profesjonalny program zabiegowy
92 Zdrowa dieta, zdrowa skóra
Odżywianie i suplementacja – porady ekspertów
94 Jak zdobyć młodych klientów?
Komunikacja i obsługa grupy docelowej

PIELĘGNACJA
98 Kosmetyczny detektyw
Choroby imitujące trądzik pospolity
104 Przetestowaliśmy
Redakcja testuje kosmetyki
106 Niezdrowy rumieniec
Dr hab. n. med. Danuta Nowicka o trądziku różowatym
108 Praca z kwasami wymaga odwagi
Bezpieczne peelingi według Iwony Wójcik
110 Komórkowe centrum mocy
Rola mitochondrium w procesie starzenia
114 Nowe zasady higieny
Jak chronić pracowników i klientów?
118 Depilacja w nowej odsłonie
Kodeks dobrych praktyk
122 Gładki pan
Pułapki męskiej depilacji

KOSMETOLOGIA W PRAKTYCE
126 Larens Professional
Czym są liposomy
128 Sesderma
Laktoferyna
130 Rhea Cosmetics
Dermotechnolog® specjalizacja
132 Panda Group
Ellisys Plus – termolifting frakcyjny z terapią skojarzeniową LED
134 Laboratoires Fillmed
Ekskluzywne spersonalizowane protokoły pielęgnacyjne, oparte na najwyższej jakości formułach dermatologicznych
135 Peel Mission®
Monokwasy w zabiegach
136 Gemology Cosmetics
Niebieski Bursztyn – mineralna pielęgnacja młodej cery
137 Bielenda Professional
Foot Program. Wygładzająco-nawilżający zabieg do stóp
138 Clarena
Anti Rosacea – kompleksowy program przeciw trądzikowi różowatemu
139 Venus Beauty
Przełomowy zabieg powiększania ust – nieinwazyjna i bezbolesna metoda PlumpRF

BIZNES
142 Raport LNE: Rozwiń swój biznes
Dofinansowania na start i rozwój gabinetu
152 Fokus na efekt
Jak utrwalać rezultaty zabiegów?
156 Nie bój się liczyć
Zużycie kosmetyków i materiałów pod lupą
160 Kosmetyczka czy szef firmy?
Gotowy plan marketingowy
164 Skuteczny program lojalnościowy
Jak go stworzyć i wprowadzić?
168 Postaw na wideo
Wideomarketing w branży beauty
170 American dream
Wywiad z kosmetyczką gwiazd – Joanną Czech

SPECJALIZACJA
176 Wypadanie włosów
Przyczyny i możliwości terapeutyczne
180 Nadpotliwość stóp
Diagnoza i terapie gabinetowe
184 Rzęsy po liftingu
Laminacja krok po kroku

188 WYDARZENIA BRANŻOWE

FELIETON
193 W objęciach nauki
Ewa Loga-Skarczewska
194 Artysta czy rzemieślnik?
Łukasz Czerniewski